SESSIONE ORDINARIA 2012

________________________

(Terza parte)

ATTI

della diciannovesima seduta

Lunedì 25 giugno 2012, ore 11.30

DISCORSI PRONUNCIATI IN ITALIANO

Luca VOLONTÈ (Italia PPE/DC / EPP/CD)

(Domanda al Sig. Sali BERISHA, Primo Ministro albanese)

Grazie Presidente,

Caro Presidente Berisha, intanto la ringrazio. La mia domanda è questa: lei ha parlato della primavera araba e dei Balcani e di come l’importanza del dialogo interculturale fondato sulla libertà religiosa sia fondamentale. Come vede il ruolo dell’Albania nel contesto dei Balcani e delle nuove democrazie arabe, nel rispetto di questi valori e anche nel ruolo che l’Albania può avere nei confronti di queste zone geografiche molto turbolente?

Grazie.

Sali BERISHA (Primo Ministro albanese)

(Risposta a Luca VOLONTÈ (Italia PPE/DC / EPP/CD)

Grazie per la domanda.

Caro amico, vorrei rassicurare il Consiglio d’Europa che l’Albania è molto concentrata sui diritti umani delle minoranze e io sono sicuro che l’Albania ha dato un vero contributo ai diritti delle minoranze in Kosovo. Noi abbiamo una tradizione di reciproco rispetto con le minoranze in Albania, cosa che ha giocato tanto bene in Kosovo anche dopo la guerra. Noi abbiamo questa tradizione di tolleranza religiosa per eccellenza. Noi potremo offrire questa tradizione agli altri paesi, anche quelli della primavera araba. Perché? Ho incontrato i libici, ho incontrato altri rappresentanti di questi paesi e hanno dimostrato un vero interesse per l’Albania, dicendo che l’Albania ha provato che l’Islam -perché l’Albania è un paese molto religioso, ma maggiormente musulmano- è compatibile con la democrazia. E questo è assolutamente vero. Quelli che dicono il contrario utilizzano l’Islam per costruire dei regimi teocratici e oppressi nei loro paesi. Nel prossimo mese organizzeremo una conferenza sul dialogo interreligioso.

Grazie Luca.

Renato FARINA (Italia, PPE/DC / EPP/CD)

(Domanda al Sig. Sali BERISHA, Primo Ministro albanese)

Grazie.

Innanzitutto la saluto molto cordialmente e sono contento che il popolo albanese con la sua giovinezza ed energia sia alla ribalta internazionale in questo semestre perché ha molto da dare all’Europa in questo. La mia domanda è questa: il rafforzamento dei rapporti tra Albania e Turchia, che cosa significa nella sua ottica? Il ministro degli Esteri turco ha espresso l’idea che sia per la formazione di un blocco contro il blocco greco-bulgaro. Vorrei la sua lettura di questi eventi.

Sali BERISHA (Primo Ministro albanese)

(Risposta a Renato FARINA (Italia, PPE/DC / EPP/CD)

Grazie.

L’Albania ha delle relazioni amichevoli tradizionali molto importanti con la Turchia ma ha dei rapporti amichevoli molto importanti con la Grecia e la Bulgaria e apprezza tanto il contributo di questi paesi nei processi di integrazione europea e nella pace e stabilità nella regione. Ciò vuol dire che noi abbiamo chiuso con il miglior progetto per il nostro futuro l’integrazione nell’Unione Europea. Noi speriamo che anche la Turchia un giorno diventerà membro di questa unione.

Arcadio DÍAZ TEJERA (Spagna, SOC / SOC)

(Domanda al Sig. Sali BERISHA, Primo Ministro albanese)

Grazie Presidente.

Caro Presidente, questa mattina le ho detto, durante la colazione, “buongiorno”. Ora il mio desiderio è dirle “buon lavoro” come Presidente del Comitato dei Ministri e come Presidente dell’Albania.

La mia domanda è semplice e riguarda la lotta alla corruzione. Come possiamo aiutarla nel suo lavoro contro questo tipo di cancro per la democrazia?

Grazie Presidente.