de mortalité maternelle n’ont pas décliné. Selon le Dr Nafis Sadik, ancienne directrice exécutive du FNUAP, la grossesse et l’accouchement constituent la plus grande menace à la santé des femmes en âge de procréer 7.

1. Mme Zwerver s’est rendue en Arménie pour une mission d’information du 24 au 28 mars 2003. Elle était accompagnée de Mme Olga Kostenko, co-secrétaire de la Commission. Le programme de la visite a été préparé en coopération avec l’Association pour la planification familiale d’Arménie (FPA) et son directeur exécutif, Mme Mary Khachikyan, dont l’aide s’est avérée extrêmement précieuse.

2. Le programme de la mission comprenait des rencontres avec des responsables gouvernementaux et parlementaires, des représentants d’organisations internationales et non gouvernementales travaillant dans les domaines de la planification familiale et des droits en matière de procréation ainsi que des visites dans des établissements de soins.

3. La visite de la sénatrice Zwerver a été couverte par la télévision arménienne dans le cadre de programmes d’information et par plusieurs grands journaux.

- encourager les donateurs internationaux et les gouvernements européens à accorder une assistance financière au gouvernement arménien en vue d’améliorer la santé en matière de procréation et de sexualité ;

- encourager les donateurs internationaux à développer leurs programmes d’assistance en étroite coopération avec des institutions gouvernementales et des ONG travaillant dans ce domaine ;

- encourager les organisations d’aide humanitaire à fournir à l’Arménie des contraceptifs et des médicaments pour le traitement des IST ;

- encourager le gouvernement arménien à inclure des représentants d’organisations de jeunes dans les délégations nationales lors des forums internationaux ;

- encourager l’administration américaine à continuer à fournir une assistance aux programmes de santé génésique et sexuelle en Arménie.

ANNEXE II : Conférence internationale des parlementaires 2002


1 Division de l’UNFPA pour les Etats arabes et l’Europe / Bureau régional de l’OMS pour l’Europe: Women’s and Reproductive Health Programme: Family Planning and Reproductive Health in Central and Eastern Europe and the Newly Independent States, troisième édition 2000. Le rapport de mortalité maternelle cité pour 100.000 naissances est de 50 pour la Russie (1997), 42 pour la Roumanie (1997), 47 pour la Géorgie (1995), 44 pour l’Azerbaïdjan (1995), 48 pour la Moldova (1997), 42 pour la Lettonie (1997), 31 pour l’Ukraine (1997), 39 pour l’Arménie (1997), 27 pour l’Albanie (1997), 22 pour la Lituanie (1997) et 26 pour la Slovénie (1997).

2 AS/Ega (2003) 21

3 Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, Chapitre 1, Préambule, paragraphe 1.15

4 Programme d’action, Chapitre II, Principes, Principe 4

5 ‘Etat du monde en 1999: Changement démographique et développement durable’ par le Dr Nafis Sadik, alors Directrice exécutive du FNUAP, Conférence interparlementaire sur la démographie et le développement durable, Bucarest, Roumanie, 21-23 octobre 1999

6 Programme d’action adopté par la Conférence internationale sur la population et le développement. Chapitre VIII : Santé, Morbidité et Mortalité, para. 8.21 Le Caire 5-13 septembre 1994

7 Dr. Nafis Sadik, Conférence interparlementaire sur le changement démographique et le développement durable, 21-23 octobre 1999

8 ‘Global Evaluation of USAID’s Postabortion Care Programme’, October 2001, USAID

9 Programme d’action du Caire, Chapitre VII, Droits à la procréation et à la santé en matière de procréation , Para 7.2, 5-13 septembre 1994

10 Programme d’action du Caire, Chapitre VIII, Santé, Morbidité et Mortalité, Para. 8.17 et 8.22, 5-13 septembre 1994

11 Idem

12 ‘Actions-clés pour la mise en œuvre complémentaire du programme d’action - CIPD + 5’ ; Chapitre IV, Droits et Santé en matière de procréation, Section C, Réduire la mortalité et la morbidité maternelle, Para 63 (iii) ; rapport de la Session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies (UNGASS) (CIPD + 5), juin 1999

13 The Mexico City Policy and US Family Planning Assistance, Richard P. Cincotta and Barbara B. Crane, SCIENCE, Vol. 294, 19 octobre 2001.

14 GGR Impact Research, courriel de Population Action International, 1er avril 2003

15 Welcome to Peru, where pregnancy can kill you. Randi Glatzer. Self, août 2001

16 Information fournie par un courriel d’Ipas, 20 mars 2003

17 IPPF European Network (EN) Mexico City Information Pack, juillet 2002.

18 www.e-politix.com/forum/mariestopes.

19 www. house.gov/maloney/issues/UNFPA/unfpausreport.pdf

20 IEPFPD Press release 18 juillet 2002.

21 IEPFPD News Update novembre 2002.

22 DAC Watch, IPPF European Network, Vol. 4, juillet 2001.

23 www.eurongos.org

24 www.unfpa.org

25 Communiqué de presse de la Commission européenne.

26 State of the World Population Doc 9452 para. 23

27 Programme d’action, Chapitre X111 Action nationale, para. 13.5

28 State of the World Population Doc 9452 para. 27