Amendement n° 1 | Doc. 13712 | 03 mars 2015

Garantir un traitement intégral aux enfants présentant des problèmes d’attention

Signataires : Sir Alan MEALE, Royaume-Uni, SOC ; Lord Donald ANDERSON, Royaume-Uni, SOC ; M. Joe BENTON, Royaume-Uni, SOC ; M. David CRAUSBY, Royaume-Uni, SOC ; M. John PRESCOTT, Royaume-Uni, SOC ; Baroness Judith WILCOX, Royaume-Uni, CE

Origine - 2015 - Commission permanente de mars

Dans le projet de résolution, paragraphe 5, première phrase, remplacer les mots « la mise en place d’un traitement médicamenteux, et » par les mots suivants :

« la mise en place d’un traitement médicamenteux – qui ne devrait intervenir qu’en cas d’échec de toutes les autres interventions –, ainsi que ».

Note explicative

Pour mettre la résolution pleinement en conformité avec l’article 3 (« l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale ») et l’article 24 (« le droit de l'enfant de jouir du meilleur état de santé possible ») de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant.