Amendement n° 4 | Doc. 14069 | 22 juin 2016

Les réseaux éducatifs et culturels des communautés à l’étranger

Signataires : M. Andrea RIGONI, Italie, ADLE ; Mme Annette GROTH, Allemagne, GUE ; Mme Anette HÜBINGER, Allemagne, PPE/DC ; M. Rasmus NORDQVIST, Danemark, GUE ; M. Žarko OBRADOVIĆ, Serbie, SOC ; Mme Petra De SUTTER, Belgique, SOC ; M. Egidijus VAREIKIS, Lituanie, PPE/DC

Origine - 2016 - Troisième partie de session

Dans le titre du projet de résolution, remplacer les mots «communautés à l'étranger» par les mots suivants:

«communautés de migrants et des diasporas».

Note explicative

Se référant à la définition de diaspora au paragraphe 6 de l'exposé des motifs, le nouveau titre reflète mieux la portée du rapport; car les personnes issues de la deuxième, troisième ou quatrième génération peuvent également être des citoyens du «pays de résidence». Le terme «à l'étranger» dans le titre actuel pourrait donc être trompeur.