Déclaration écrite No. 461 | Doc. 12402 | 07 octobre 2010

Mort d’un prisonnier arménien en Azerbaïdjan

Signataires : Mme Zaruhi POSTANJYAN, Arménie, PPE/DC ; M. Artsruni AGHAJANYAN, Arménie, NI ; M. Viorel Riceard BADEA, Roumanie, PPE/DC ; M. Dario FRANCESCHINI, Italie, ADLE ; M. Hans FRANKEN, Pays-Bas, PPE/DC ; M. Martin FRONC, République slovaque, PPE/DC ; M. György FRUNDA, Roumanie, PPE/DC ; Mme Ana GUŢU, République de Moldova, ADLE ; M. Davit HARUTYUNYAN, Arménie, GDE ; Mme Françoise HOSTALIER, France, PPE/DC ; Mme Sinikka HURSKAINEN, Finlande, SOC ; M. Ferenc KALMÁR, Hongrie, PPE/DC ; Mme Marietta KARAMANLI, France, SOC ; Mme Muriel MARLAND-MILITELLO, France, PPE/DC ; M. Krasimir MINCHEV, Bulgarie, PPE/DC ; Mme Hermine NAGHDALYAN, Arménie, ADLE ; M. Lluís Maria de PUIG i OLIVE, Espagne, SOC ; M. François ROCHEBLOINE, France, PPE/DC ; M. René ROUQUET, France, SOC ; M. Armen RUSTAMYAN, Arménie, SOC ; M. Serhiy SOBOLEV, Ukraine, PPE/DC ; M. Valeriy SUDARENKOV, Fédération de Russie, SOC ; M. Konstantinos VRETTOS, Grèce, SOC ; Mme Betty WILLIAMS, Royaume-Uni ; Mme Naira ZOHRABYAN, Arménie, ADLE

Cette déclaration écrite n’engage que ses signataires.

Le 5 octobre 2010, M. Manvel Saribekian, de nationalité arménienne, est mort en captivité en Azerbaïdjan. Berger d’un village frontalier d’Arménie, Manvel Saribekian avait été fait prisonnier par les forces azerbaïdjanaises près de la frontière, alors qu’il faisait paître ses bêtes. Le ministre azerbaïdjanais de la Défense et le Procureur militaire ont fait savoir qu’il “s’était suicidé”.

Auparavant, l’Azerbaïdjan avait diffusé une séquence vidéo où l”on pouvait voir des marques de violence chez Manvel Saribekian.

Nous sommes choqués par sa mort et nous condamnons vivement les autorités azerbaïdjanaises pour cette tragédie. Leurs actes constituent une violation flagrante du droit international humanitaire et en particulier des articles 2 et 3 de la Convention européenne des droits de l’homme, des conventions de Genève et de la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants à laquelle l’Azerbaïdjan est partie.

Nous exhortons l’Azerbaïdjan à mener une enquête approfondie et transparente avec la participation d’experts internationaux, et à traduire en justice les fonctionnaires responsables de la mort de Manvel Saribekian.

La version officielle selon laquelle Manvel Saribekian s’est suicidé est une tentative cynique de la part de l’Azerbaïdjan et de ses responsables d’éluder la responsabilité de sa mort, alors qu’ils sont directement responsables de la vie et de la sécurité du captif.