[Documents/Docheader.htm]
Changes in the membership of committees
Modifications dans la composition des commissions
Commissions (2003) 5
23 June/juin 2003
Commission des questions politiques / Political Affairs Committee
Estonie/Estonia
Titulaire/Member : Mr Mihkelson (au lieu de/instead of Mr Voog)
Rempla�ant/Alternate : Mr Herkel (au lieu de/instead of Mr Meelak)Islande/Iceland
Titulaire/Member : Mrs P�tursd�ttir (au lieu de/instead of Mrs Ragnarsd�ttir)
Rempla�ant/Alternate: Mr �rnason (au lieu de/instead of: Mr �lafsson)Malte/Malta
Titulaire/Member . Mr Pullicino Orlando (au lieu de/instead of Mr Vella)Serbie et Mont�negro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Mr Micunovic (si�ge vacant/vacant seat)
Titulaire/Member : Mr Prica (si�ge vacant/vacant seat)Commission des questions juridiques et des droits de l'homme /
Committee on Legal Affairs and Human RightsEstonie/Estonia
Titulaire/Member : Mr Ivanov (au lieu de/instead of Mr Meelak)
Rempla�ant/Alternate : Mrs Saks (au lieu de/instead of Mrs Klaar)Islande/Iceland
Rempla�ant/Alternate: Mr Skarph�disson(au lieu de/instead of: Mr M�ller)Malte/Malta
Titulaire/Member : Mr Pullicino Orlando (au lieu de/instead of Mr Attard Montalto)
Rempla�ant/Alternate : Mr Attard Montalto (au lieu de/instead of Mr Asciak)Serbie et Mont�n�gro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Mr Prica (si�ge vacant/vacant seat)
Titulaire/Member : Mr Kalezic (si�ge vacant/vacant seat)Royaume-Uni/United Kingdom
Titulaire/Member : Mr Malins (au lieu de/instead of Mr Wilkinson)
Rempla�ant/Alternate : Mr Wilkinson (au lieu de/instead of Mr Malins)Commission des questions �conomiques et du d�veloppement /
Committee on Economic Affairs and DevelopmentRepublique tcheque/Czech Republic
Rempla�ant/Alternate :Mr Kuzvart (au lieu de/instead of Mr Rafaj)Danemar/Denmark
Rempla�ant/Alternate : Mr Poulsen (au lieu de/instead of Mr Vesselbo)Estonie/Estonia
Rempla�ant/Alternate : Mr Opmann (au lieu de/instead of Mr Voog)hongrie/Hungary
Rempla�ant/Alternate : Mr Szalay (au lieu de/instead of Mr Szent-Iv�nyi)Islande/Iceland
Titulaire/Member : Mrs P�tursd�ttir (au lieu de/instead of Mrs Ragnarsd�ttir)
Rempla�ant/Alternate : Mr �rnason (au lieu de/instead of Mr �lafsson)Lettonie/latvia
Titulaire/Member : Mrs Muižniece (au lieu de/instead of Mr Slakteris)Malte/Malta
Titulaire/Member : Mr Pullicino Orlando (au lieu de/instead of Mr Agius)
Rempla�ant/Alternate : Mr Arrigo (au lieu de/instead of Mr Attard Montalto)Serbie et Mont�n�gro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Mr Dimic (si�ge vacant/vacant seat)
Titulaire/Member : Mr Krivokapic (si�ge vacant/vacant seat)Commission des questions sociales, de la sant� et de la famille /
Social, Health and Family Affairs Committee
Danemark/Denmark
Titulaire/Member : Mr Poulsen (au lieu de/instead of Mr Vesselbo)Estonie/Estonia
Rempla�ant/Alternate : Mrs Saks (au lieu de/instead of Mr Truu)Islande/Iceland
Titulaire/Member : Mrs P�tursd�ttir (au lieu de/instead of Mrs Ragnarsd�ttir)
Rempla�ant/Alternate : Mr �rnason (au lieu de/instead of Mr �lafsson)Malte/Malta
Titulaire/Member : Mr Gonzi (au lieu de/instead of Mr Vella)Russie/Russia
Rempla�ant/Alternate : Mr Glukhovskiy (si�ge vacant/vacant seat)Serbie et Mont�n�gro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Ms Lucic (si�ge vacant/vacant seat)
Titulaire/Member : Mr Drljevic (si�ge vacant/vacant seat)Commission des migrations, des r�fugi�s et de la d�mographie /
Committee on Migration, Refugees and DemographyEstonie/Estonia
Rempla�ant/Alternate : Mrs Saks (au lieu de/instead of Mr Ivanov)
Rempla�ant/Alternate : Mr Ivanov (si�ge vacant/vacant seat)Danemark/Denmark
Rempla�ant/Alternate : Mr Poulsen (au lieu de/instead of Mr Vesselbo)Islande/Iceland
Rempla�ant/Alternate : Mr Skarph�dinsson (au lieu de/instead of Mr M�ller)Malte/Malta
Titulaire/Member : Mr Debono Grech (au lieu de/instead of Mr Pullicino Orlando)
Rempla�ant/Alternate : Mr Gonzi (au lieu de/instead of Mr Debono Grech)Serbie et Mont�n�gro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Mr Jovaševic (si�ge vacant/vacant seat)
Titulaire/Member : Mr Dacic (si�ge vacant/vacant seat)Commission de la culture, de la science et de l'�ducation /
Committee on Culture, Science and EducationEstonie/Estonia
Rempla�ant/Alternate : Mrs Rand (au lieu de/instead of Mrs Klaar)Islande/Iceland
Titulaire/Member : Mr Gunnarsson (au lieu de/instead of Mr Haraldsson)
Rempla�ant/Alternate : Mr J�nsson (au lieu de/instead of Mr Gunnarsson)Malte/Malta
Titulaire/Member : Mr Debono Grech (au lieu de/instead of Mr Asciak)
Rempla�ant/Alternate : Mr Falzon (au lieu de/instead of Mr Debono Grech)Serbie et Mont�n�gro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Mr Dacic (si�ge vacant/vacant seat)
Titulaire/Member : Mr Jakovljev (si�ge vacant/vacant seat)Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales /
Committee on the Environment, Agriculture and Local AuthoritiesR�publique tcheque/Czech republic
Titulaire/Member : Mr Kuzvart (au lieu de/instead of Mr Rafaj)Danemark/Denmark
Rempla�ant/Alternate : Mr Poulsen (au lieu de/instead of Mr Vesselbo)Estonie/Estonia
Titulaire/Member : Mr Opmann (au lieu de/instead of Mr Truu)Islande/Iceland
Titulaire/Member : Mr Gunnarsson (au lieu de/instead of Mr Haraldsson )
Rempla�ant/Alternate : Mr J�nsson (au lieu de/instead of Mr Gunnarsson)Lettonie/Latvia
Titulaire/Member : Mrs Muižniece (si�ge vacant/vacant seat)Malte/Malta
Titulaire/Member : Mr Pullicino Orlando (au lieu de/instead of Mr Agius)Russie/Russia
Rempla�ant/Alternate : Mr Glukhovskiy (si�ge vacant/vacant seat)Serbie et Mont�n�gro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Mr Jevtic (si�ge vacant/vacant seat)Commission sur l'�galit� des chances pour les femmes et les hommes /
Committee on Equal Opportunities for Women and MenIslande/Iceland
Rempla�ant/Alternate : Mr Skarph�dinsson (au lieu de/instead of Mr M�ller)Serbie et Mont�negro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Ms Lucic (si�ge vacant/vacant seat)Commission du R�glement et des immunit�s /
Committee on Rules of Procedure and ImmunitiesIslande/Iceland
Titulaire/Member : Mrs P�tursd�ttir (au lieu de/instead of Ms Ragnarsd�ttir)
Rempla�ant/Alternate : Mr �rnason (si�ge vacant/vacant seat)Malte/Malta
Titulaire/Member : Mr Gonzi (au lieu de/instead Mr Debono Grech)
Rempla�ant/Alternate : Mr Debono Grech (au lieu de/instead of Mr Agius)Serbie et Mont�n�gro/Serbia and Montenegro
Titulaire/Member : Mr Budišin (si�ge vacant/vacant seat)Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l’Europe (Commission de suivi) / Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe (Monitoring Committee)
Mr Colombier, France (au lieu de/instead of Mr Andr�, France) GDE/EDG
Mr Andr�, France (au lieu de/instead of Mr Vahtre, Estonie/Estonia) PPE/DC EPP/CD
Mrs Burbien�, Lituanie/Lithuania (au lieu de/instead of Mr Olekas, Lituanie/Lithuania) SOC